terça-feira, fevereiro 17, 2009

Visto, um longo sofrimento

ou Visto, um longo post

Quando recebi a proposta para trabalhar em Buenos Aires, foi comentado por alto que talvez eu tivesse que visitar escritórios nos EUA. Fiquei feliz, contei pra todo mundo das minhas novas possibilidades, mas com o tempo e as mil outras coisas que eu tinha pra fazer da vida, o assunto ficou hibernando.

Cheguei aqui e as vezes voltava ao tema, mas logo o papo morria de novo. O Chefe perguntava como estava isso, eu desconversava, afinal, eu nao tinha visto para os EUA.

Até que um belo dia, me chega o Guido (pessoa humana fofa que trabalha aqui) e me diz que nossa viagem tinha sido autorizada e me perguntando quando eu poderia ir. Eu nem sabia que estava esperando autorizacao, mas tudo bem, vamos agitar a vida e vamos pros States! Aeeeeeeeeeeeeeeeee! Comemoramos (nao é todo dia que se vai de graca pra lá, né gente, é pra comemorar) e ficamos pensando em datas que se adequassem as nossas agendas (falando assim parece algo de muito importante).

O que ele nao sabia é que eu já estava sofrendo internamente com a coisa do visto. Caracola. Há tres anos atrás, nas minhas inesquecíveis e únicas férias na Europa, confesso que o plano inicial era ir pra NY. Pesquisei sobre o visto e logo desisti, era muito muito trabalho pra nem ter garantia de poder ir pra lá.

Mas agora eu nao teria esse luxo da desistencia. Arfe, vamos a luta.

Round 1) Pagando o pin para poder ligar e marcar entrevista. Comeca a putaria. Entra na fila do PagoFacil, ganha a primeira facada da brincadeira: paga-se pra ligar pra embaixada. “oi, tudo bom, meu nome é Carolina, paguei 50 pesos pra falar contigo. Me conta uma piada ou faz um elogio, plis”. Só assim pra fazer valer os dinheiros. Detaaalhe: sao 12 minutos de ligacao. Se perdeu na informacao, dormiu, esqueceu o que ia dizer? Vai lá e paga de novo pra ganhar mais 12. E voce nem pode falar ainda com o sr. Consul, vc fala com um aprendiz de assistente de amigo do Consul.

Round 2) Ligando. Documentos na mao, comprovante de pagamento, PIN com 28 números, vou pra casa na hora do almoco e ligo. Nervoooosa que só eu, tava na dúvida se queria falar ingles ou espanhol (daria na mesma merda, eu sabia que ia me enrolar). Decido: vou falar espanhol, é mais day-by-day.

- Hola, llamo para empezar el trámite de mi visa, por favor.
- 17 de febrero, 07:30 está bien? (cade a educacao? Cade o bom dia, vc está falando com o aprendiz de assistente de amigo do Consul da embaixada dos estados unidos? Tem nao. Tem, mas acabou, como diz Cianem. Já to ofendida pelos meus 50 dinheiros).

Bom, mas seguindo... data agendada, motivos de viagem avisado, chega a hora de dizer meu nome. Ai meu pai. Tenho 3 GRANDES sobrenomes que o seu moco nao entendia de jeito Lenhum. Vamos brincar de Luciano Huck em espanhol e vamos soletrar (e é claro que me deu branco nas letras, esqueci como falava “V”, “U”...). Pateticos 10 minutos depois (ai, o tempo tá acabando!), me consegui fazer entender e ele repetiu todos os meus dados bem bonitinhos.

Round 3) A super taxa. Mais uma vez, a corna aqui teve que ir pagar. 131 dólares, 458 pesos. Essa é A taxa pra ir tirar o visto. Arfe, e as outras? Enfim, aceitei, resignei e fui ao Banco de La Ciudad pagar esse assalto institucionalizado. Entrei no banco as 10:07 e o seu moco me informa que tem 93 pessoas na minha frente. Hahahahahaah, 93!! Aí ele viu minha cara de desespero e perguntou se era só pra pagar a tal taxa. “sim, seu moco, só isso”. Muito fofo, ele me ajuda e eu sou a terceira atendida. Nao sei se os outros 90 da fila gostaram disso, mas eu amei.

Round 4) Separando documentos. Eu nem sei se esse é o round 4 ou é o round “qualquer número serve”. Eu obcequei na pasta de documentos, fiquei separando papel até o último minuto. Hoje de madrugada antes da entrevista, tava lá eu revisando (e claaaro que fiz uma planilha pra organizar tudo). Pedi carta da empresa, levei contra-cheque, DNI argentino, visto de residencia argentino, identidade, CPF, título de eleitora, carteira de motorista, comprovantes de todas as minhas contas no banco (aqui e no Brasil), certidao de casamento, contrato de aluguel, contas pagas da minha casa, carta do meu pai dizendo que me ama, cartao de natal da tia, post it que tava colado no meu computador... gente, imagina qualquer coisa, eu levei. Lembrando que eu vou viajar a trabalho, a empresa é que vai pagar, eu nao teria porque ficar doida assim. Mas sei lá, depois de tanto ouvir história de gente que esqueceu de levar o cotonete usado de ontem e por isso nao ganhou o visto, fiquei com muita meda.

Round 5) A pasta. Nao basta ter os documentos completos, tem que ter a bonita pasta para leva-los. E cismei que essa bonita pasta era a que o Maridón usa pra guardar os documentos dele em casa. Ela é preta, durona, linda. Fiz ele tirar tudo de dentro e me emprestar pra eu levar pro meu dia. De suma importancia.

Round 6) O formulário. Gente, a prova do vestibular foi mais fácil que preencher essa coisa. Eu tive dúvidas em todos os itens, incluindo nome, data de nascimento, onde colar a foto, tudo. Fiz vááarias versoes e fiz o Guido ler todas (livrei o Maridón dessa). Mas qual nao foi a minha surpresa quando, ontem, na ultima separacao de documentos, eu vi que tinha assinado no lugar errado. Naaaaaaaaaaaaaaaao! NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO!!!! Depois de tanto preencher a mesma coisa, fiquel mongol, só pode! Nao tinha mais o que fazer, nao tinha como imprimir um formulário novo, vai esse mesmo. Voces nao tem nocao do meu nervoso ontem ao ver isso. Queria morrer.

Round 7) A entrevista. Ih gente, isso vai ser longo. Fui dormir as 2 e tal, deprimida e traumatizada pelo formulário assinado errado. Acordei as cinco. Depois as 6. Depois as 6h40. Caraleo, marquei o taxi pras 7, tenho que acordar!!! Acordei no desespero, juntei tudo, vesti a roupa que me pareceu mais “eu vou, mas eu volto, nao serei imigrante ilegal” e fui. Tensa. TENSA. Imaginem, gente. Cheguei lá as 7h15, meu turno era as 7h45. Fila. Neguinho checando documento já na fila, “ai, será que eu esqueci alguma coisa???”, eu pensava. A moca para do meu lado, ve meu passaporte e fala, em lindo portugues “bom dia!”. Fofa, ela devia saber que eu precisava de uma palavra amiga. Perguntou se eu tinha a carta da empresa dizendo que vou a trabalho. “Tenho!” – emocionada. “Perfecto”, ela aprova. Ai zenteeeeeeeeee. Adorei a moca da fila. Mas putz, é fila pra tudo. Fila pra checar docs, fila pra mostrar docs pra outra pessoa, fila pra entrar, fila pra passar no raio X, fila pra entrar na sala da entrevista, fila pra entrevista. Meu número era o 106. Comecou no 100. Quando tava no 104, eu jah nao aguentava mais, meu coracao disparou, eu comecei a suar, achei que fosse desmaiar de nervoso. Nao sei o que me deu. 106, era eu. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaai. O moco ri, me pergunta pra onde eu vou, me pergunta do meu trabalho (vcs acham que eu lembrei qual era o meu trabalho? Eu me embananei toda e respondi que era programadora, coisa que eu nao sou há 6 meses já. Depois eu me corrigi, mas cara, que pessoa louca que eu sou). Pergunta quanto eu ganho e me pede pra falar o que eu vou fazer nos EUA (de novo?). Aí me pede pra falar do meu cargo (de novo?). Aí me pergunta se sou brasileira (mas já nao tava óbvio?) e elogia meu espanhol. Olha pro lado e diz: “é, só tem um problema.”

Pausa. Nessa hora eu queria MORRER. Só tem UM problema? Isso tudo JÁ É um problema, será que ele nao tava vendo?

Voltando. Eu calmamente perguntei o que tinha acontecido e ele falou “é que voce é brasileira, tem que pagar”. Maaaais? Eu já estava acabada, perguntei logo quanto era e fui pra fila do caixa sem saber mais sobre o assunto. Eu tinha que me livrar logo, já nem tava mais ligando se o visto seria negado ou nao. Chego no caixa, tinha que pagar 60 dólares. OK, quanto dá isso em pesos? 210. Quanto eu tinha na carteira? 180.

Ah nao.

Nao.

NAO.

Meu olho encheu d´água, eu olhei pra moca do caixa e falei: “o que eu faco agora?”. Ela sorriu (as pessoas quase sempre sorriem pra mim nas horas certas) e me mandou ir no consul (finalmente falei com ele!), explicar (ai meu deus, explicar em espanhol) e ir ao banco tirar dinheiro. Ele me daria uma folhinha verde que me permitiria voltar pra embaixada sem entrar nas fiiiiiiiilas de novo.

Round 8) Chega, vamos terminar logo essa história. Saí, fui ao banco, peguei logo 300 pesos (sei lá, vai que inventam outra taxa?), voltei pra embaixada. Paguei, sorri pro seu moco Consul, ele sorriu pra mim e disse tudo que eu queria ouvir ao longo desses sofrimentos todos: “ok, seu visto foi concedido, passa no stand tal e pague a taxa”.

Na minha cabeca, eu saio cantarolando pela salinha das entrevistas:
Weeeeeeeeeeeeee are the champions, my frieeeeeeeeends
And weeeeee'll keep on fighting
Till the eeeeeeeeeeeend
Weee aaaare the champiooons
Weeeeeeeeeeeeeee aaaare the champioooons
Nooooooooo time for looooooooooooooooosers
'Cause we are the chaaaaaaaampioooons of the Woooooooooorld

Mas é claro que eu nao fiz isso.

Fui bonitninha pra mais uma fila e pra mais um desenrole em espanhol, mas nessa altura do campeonato, eu já tava leve, tranquila, shinny and new!


É isso gente, acabou a sofrimenta.


(mais ou menos, pq fico olhando pra porta o tempo todo esperando o seu moco chegar com o meu passaporte visado, mas isso fica pra outro post).

9 comentários:

Erika disse...

você MERECE um visto VITALÍCIO! :)

Mariana P. disse...

parabéns carol. nem sabia disso. qnd vc vai? e pra onde? hollywood é? vc vai na casa do Hefner??

Mariana P. disse...

menina, e tu sofre demais de antecipacao!

Ju disse...

que beleeeeeuza! zic dimais! eu devo começar o parto para tirar o visto em março, depois do carna...

Ciana Lago disse...

U.F.A!!!

Circo Golondrina disse...

Huahuahauhau!!! Foi longo mesmo o post mas continuava lendo mesmo q tivesse o dobro do tamanho!!!
E agora quanto dura esse visto!?? Aproveita e vai a todos os lugares de lá q vc quer conhecer na vida hahaha!!!

o mundo maravilhoso de clara disse...

CARACA.. é o q minha filha diria nesse momento..
CARACA no sentido.. pqp q martírio...
CARACA no sentido vai pro EUA..

E antes de vc escrever a sua musica de fundo, no meio do post eu jah estav pensando nela!!! kkkkkkkkkkk
Beijos

Túlio disse...

nuss... to pensando em fazer uma viagem pros USA e esse post me desanimou MUITO.

veremos.

Sicknsour disse...

aêeEE!!! e daqui a cinco anos tem que tirar de novo!!!

o visto é de trabalho E turismo? vai que você precisa ir lá de nuevo?

ah, tenho uma lsita de coisitas do free shop pra você trazer de lá.

beijo e parabéns!